Mudelismi foorum

13.08.2011 Пройдёт 5-й этап «offroad» соревнований Pelēkā Cūka Rc / Re&Re "LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011”
Соревнования пройдут по четырём классам: 1/8 Buggy, 1/8 Open, 1/8 Open Elektro un 1/5 Open на новой трассе Pelēkā Cūka Rc , которая находится в Кримулдском регионе в 3 км от города Ледурга. Длинна трассы примерно 350 м, 16 раздичных поворотов. На данный момент на трассе 5 трамлинов и один комплекс трамплинов, который состоит из 3 отдельных трамплинов. Покрытие трассы - глина.
Просим участников регистрироваться соревнованиям до 11.08.2011

13.08.2011 will be held Pelēkā Cūka Rc / Re&Re organized 5th stage of the "offroad" race "LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011”
The race will take place in Pelēkā Cūka Rc track in four classes of models : 1/8 Buggy, 1/8 Open, 1/8 Open Elektro and 1/5 Open
Participants please register for the race until 11.08.2011

Информация для участников и болельщиков.
Во время регистрации будет возможность заказать комплексный обед.
Цена: 3.5 Ls или 5€
В комплект входит:
Первое - Суп – Солянка + 2 ломтика хлеба.
Второе – жаренная курица, картофель, соус и салат
Напиток – минеральная вода 0.5L

Напоминаем, что до 11.08.2011 открыта регистрация на пятый этап, который пройдёт на новой трассе „Pelēkā Cūka Rc”
Расстояние: Таллин - „Pelēkā Cūka Rc” ~ 290kм

Привет!
После 15:00 будет информация по состоянию трассы.

ТОгда будет принято решение о завтрашней гонке.
На данный момент у нас есть следующие варианты:
1. Перенести соревнавания на воскресение (14.08.2011)
2. Перенести начало соревнований на 3 часа позже (начало в 12:00)
3. Перенести соревнования на воскресение (21.08.2011)

О принятом решении проинформируем на LV, LT и EE форумах.
Те, кто указал номер телефона позвоним лично, кто указал только e-mail получат электронное оповещение.

Hello!
Informed that the race will be held tomorrow (14.08.2011)
All are welcome to the new track "Pelēkā Cūka Rc"

Свейки

В связи с тем, что „Latvijas Amatieru Kauss 2011” 5 этап „Pelēkā Cūka Rc / RE&RE” был остановлен из-за дождя, организаторы договорились с владельцами трассы „Pelēkā Cūka Rc” о переносе этапа на 28.08.2011

Просим участников регистрироваться до 26.08.2011

* Воскресение выбрано по причине, что 27.08.2011 проходят соревнования в Литве, на которые отправятся некоторые спортсмены из Латвии и Эстонии.
* Просим участников при регистрации указывать номер телефона и электронную почту, что бы проинформировать Вас в случае каких либо изменений.

Vene keele dumb-dumbidele nagu näiteks mina (alljärgnevalt rafineeritud google tõlge):

Tulenevalt asjaolust, et "Latvijas Amatieru Kauss 2011" 5. etapp "Pelēkā Cūka Rc / RE & RE" katkestati vihma tõttu, nihutatakse etapp "Pelēkā Cūka Rc" omanike nõusolekul edasi 28. augustile 2011.

Osalejatel palutakse registreeruda enne 2011/08/26

* Pühapäev on valitud põhjusel, et 2011/08/27 on Leedus võistlus, kuhu lähevad mõned sportlased Lätist ja Eestist.
* Osalejatel palutakse näidata registreerimisel oma telefoninumber ja e-post, et saaks operatiivselt teatada võimalikest muudatustest.

Kas keegi soovib ühineda Lätti minekul homme? Start Tallinnast kell 5 hommikul.

28.08.2011 was held Pelēkā Cūka Rc / RE&RE organized 5th stage of "offroad" race „LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011”.

Race results:
1/8 Buggy class won Jaanus Saare, 2nd - Jurijs Šteinmans, 3rd - Dainis Bairs. All results
1/8 Elektro class won Roberts Treijs, 2nd - Dainis Bairs,3rd - Ēvalds Butāns. All results
1/8 Open class won Mārtiņš Šteins, 2nd - Bogdans Žukovskis, 3rd – Jānis Ozols. All results
1/5 Open class won Tõnu Tooming, 2nd – Jānis Krūtainis, 3rd – Roland Aron. All results
Individual and team standings after 5 stages

28.08.2011 прошёл „LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011” 5 этап Pelēkā Cūka Rc / RE&RE.

Результаты:
1/8 Buggy классе победил Jaanus Saare, второй – Jurijs Šteinmans, третий – Dainis Bairs. Полные результаты
1/8 Elektro классе победил Roberts Treijs, второй - Dainis Bairs, третий - Ēvalds Butāns. Полные результаты
1/8 Open классе победил Mārtiņš Šteins, второй - Bogdans Žukovskis, третий – Jānis Ozols. Полные результаты
1/5 Open классе победил Tõnu Tooming, второй – Jānis Krūtainis, третий – Roland Aron. Полные результаты
Индивидуальный и командный зачёт после 5 этапа.