WinterCup 0607 - Race calendar and registration information

[RandoM]

EST
Kalender on järgmine:

13-14.okt - Tartu 1/6
10-11.nov - Roogoja 2/6
8-9.dets - Roogoja 3/6
12-13.jaan - Roogoja 4/6
9-10.veeb - Roogoja 6/6
9-10.mär - Roogoja 6/6

Viimane päev registreerumiseks on võistluste eelne neljapäev, seega viimased registreerimisajad on järgnevad:
1/6 - 12.okt
2/6 - 9.nov
3/6 - 7.dets
4/6 - 11.jaan
5/6 - 8.feeb
6/6 - 8.mär

Peale neid kuupäevi ei võeta vastu ühtegi registreerumist, ning korraldajad jätavad endale õiguse registreerumata inimesi mitte rajale lubada.
Registreerida saab kõige mugavamalt läbi hobi.ee portaali (kus võid ära salvestada oma mudelid ja sagedused, ning registreerumisel täidetakse need väljad automaatselt) või emaili teel aadressil rando@hobi.ee

Võistlustasu on 150 krooni, ning alla 18 aastastele 75 krooni. Makstakse kohapeal.

Kõik võistlused on jagatud kahele päevale, kui reedel on sõltuvalt sõitjate arvust vabatreeningud, või eelsõidutreeningud, ning laupäeval sõidetakse eelsõidud ning finaalid. Reedene kohalolek ei ole eelduseks laupäeval võistlemiseks, ent laupäeval treeninguid ei ole.

ENG
Calendar is as follows:

13-14.oct - Tartu 1/6
10-11.nov - Roogoja 2/6
8-9.dec - Roogoja 3/6
12-13.jan - Roogoja 4/6
9-10.feb - Roogoja 6/6
9-10.mar - Roogoja 6/6

Last day for registration on each event is thursday before the race, so last registration dates are as follows:

1/6 - 12.oct
2/6 - 9.nov
3/6 - 7.dec
4/6 - 11.jan
5/6 - 8.feb
6/6 - 8.mar

No registrations will be taken after those dates, and if you have not registred, organisers reserve the right to not let you race. Registrations can be made via www.hobi.ee portal, or sent directly to rando@hobi.ee.

Racing fee for anyone over 18 years old is 10€ or 150 eek, when racer is under 18 (valid ID required) racing fee is 5€ (or 75 eek). To be paid on spot.

Each race is devided on 2 days, when friday evening is the official training time (dependant on amount of racers, free training, or heat training will be used), while all races will be held on saturday.It is not compulsory to be at the track on friday evening, but no training is allowed on saturday.

[oliwer999]

kas ainult 2/6 - 6/6 saab sõita? või peab kõik sõitma?
ja kui sinna tulen siis maksan ve?

[RandoM]

kas ainult 2/6 - 6/6 saab sõita? või peab kõik sõitma?

ei pea ka üldse sõitma Aga võid sõita vabalt nendel õvisltustel kus tahad. Arvesse lähevad neli paremat tulemust.

[oliwer999]

mis kell muidu kohal peab olema?

[RandoM]

Kõik selline informatsioon tuleb veel.