tõlke abi vaja

motokrosser · Postitus Postitas **motokrosser** » 20.09.2008 14:33

Kuidas on pooltelg inglise keeles?

RandoM · Postitus Postitas **RandoM** » 20.09.2008 14:36

CVA, CVD või Driveaxle.

tuhkur · Postitus Postitas **tuhkur** » 20.09.2008 18:16

Driveshaft

eerikkarts · Postitus Postitas **eerikkarts** » 20.09.2008 18:23

driveshaftiks nimetakse rohkem kardaane

antix · Postitus Postitas **antix** » 20.09.2008 18:52

mõlemal on õigus. oleneb lihtsalt kellega rääkida

UK: driveshaft= veovõll (propshaft= kardaan)
US: driveshaft= kardaan

R0mm · Postitus Postitas **R0mm** » 20.09.2008 20:11

pooltelg - driveshaft
välimine pooltelje ots - outboard joint
sisemine pooltelje ots- inboard joint
mõnel autol koosneb vasakpoolne veovõll kahest osast - sel juhul on esimene käigukastipoolne osa - intermediate shaft